Second Life Artikel auf Giga Games und GameStar

Bild aus dem GameStar Artikel / Quelle: Linden Lab

Gestern und heute sind auf den beiden Webseiten von Giga Games und GameStar zwei Artikel über Second Life erschienen. Beide beziehen sich inhaltlich auf den langen Second Life Artikel im englischsprachigen Atlantic, den ich vor knapp zwei Wochen auch bei mir schon vorgestellt hatte. Obwohl die Überschrift fast identisch ist, gibt es inhaltlich kleine Unterschiede.

Dennoch sind die beiden deutschsprachigen Artikel nicht sonderlich tiefsinnig. Im Grunde wurden aus dem Mega-Essay im Atlantic nur zwei bis drei Sätze herausgepickt und daraus hat man dann eine Kurzmeldung aufgebaut. Ich finde es aber lustig, wie das dann von Gamer Magazinen interpretiert wird.

Auf Giga Games heißt es zum Beispiel:

"So gibt es Spieler, die große Unternehmen in der Spielwelt gegründet haben, die sowohl virtuelles als auch echtes Geld einbringen."

Und auf GameStar schreibt man:

"Bei Second Life handelt es sich um eine virtuelle Welt, in der Spieler das Leben eines Avatars simulieren können."

Für Gamer, die überwiegend MMOs mit einem Spielziel spielen, scheint es neben den Begriffen "Spiel" und "Spieler" keine alternativen Bezeichnungen für Online-Plattformen und Nutzer zu geben. Deshalb wird in beiden Artikeln wohl auch die Anzahl der aktiven Nutzer aus Second Life mit den aktuellen Spieletiteln auf Steam verglichen.

Aber unterm Strich bin ich ja schon erfreut, dass überhaupt noch irgendwer im deutschsprachigen Raum etwas über Second Life schreibt. Und so negativ sind die beiden Artikel eigentlich auch nicht, sondern nur extrem oberflächlich. Das Foto hier oben, habe ich von GameStar übernommen, da es eigentlich von der SL Affiliate Seite von Linden Lab stammt.

Links zu den beiden Artikeln:

• [Giga Games] - Second Life: In der Simulation leben immer noch 600.000 Spieler
• [GameStar] - Second Life - Hat auch heute noch 600.000 aktive Spieler

by IFTTT